If you'd rather face the horrors of Killing Floor 3 with friends to watch your back, we've got everything you need to know.