This price reflects trading activity during the overnight session on the Blue Ocean ATS, available 8 PM to 4 AM ET, Sunday through Thursday, when regular markets are closed.

I walked into Blackdot’s tattoo studio in Austin’s east side on a sweltering May afternoon. After shaking my sweat-soaked hand, founder and CEO Joel Pennington led me up into an office building and ...