Want to enjoy music with friends in real-time and give everyone a say in what comes next too? Here’s how to start a Jam on Spotify.