BiteSight is a food-delivery app that lets users watch videos of food before ordering. It also lets customers see what their friends have ordered and bookmark places to try out.