Move over, New York and Tokyo. A Chicago bar has shaken and stirred its way to the top of the global bar scene.