If you want to include a top-level link in your site, but don't want it to appear within the horizontal navigation bar, this can be set within the "Navigation Options" of the page's Page Properties.