Xbox returns to gamescom with over 20 titles to play, including the first public hands-on opportunities for ROG Xbox Ally and multiple games.