Google is rolling out new features and improvements for Home and Nest, one of which could make it much easier for users to create complex home automations even if they don't know how to code.