Creating a culture of nurture, by inviting guests to pause, is of paramount importance to the new custodians of Rudby Hall, the region’s latest must-stay hotel.