Coffee is already expensive, and incoming tariffs on Brazilian imports are about to make it worse, writes Harry Leffmann.