Building out your PC game library requires patience and persistence. For instance, Epic offers two or three free games per week, but only for a limited time.