Image: prima91/Adobe Stock. ... What you’ll need to add a GitHub repository in Jira. To make this work you will need both a valid Jira account and a GitHub account.