Here, you are free to choose the text editor you prefer to modify the script. First, we need to create a script in the project file by right-clicking on the project file -> Create -> C# Script -> ...

Simple example on how to add items to the UI dropdown list programmatically with C#. Script finds all gameobjects with a certain tag and adds them to the dropdown. Download and open this with Unity >= ...