Buying a new Echo device for Prime Day? Your entire family can join in on the fun. Here's how to set up an Amazon Family and add adults, teenagers, and kids to the mix.