Public or private? Charters or vouchers? Tennessee families share how they decided on where to send their kids to school.