Clearing out this hidden data can give it a noticeable speed boost - here's how to track it down and delete it.