On road trips, it's easy to settle for fast food. However, from Texas barbecue to Maine lobster rolls, some local spots make the trip more memorable.