The ancient Greeks associated the entrance to Hades with a real-life location in ancient Greece. Where was this place?

While Athens and Sparta dominate the history book, there are lesser-known ancient Greek city-states that contributed to Greek ...