To display HTML in a JEditorPane, you would normally specify a URL that sets the document base of the HTMLDocument. However, if the HTML text is not stored in a file locally or on the Web, you ...

That's obviously not a recreation of the supplied mockup image, but it provides a great head start. I asked my in-house Copilot how long it would take a user to code all that up by hand and it ...