Mercedes-AMG has dropped the plug-in hybrid powertrain from the E53 sedan into the E-class wagon body to create a potent family hauler.

Not too long ago, the idea that a hybrid powertrain could replace the thunderous V-8 of a high-performance machine felt downright blasphemous. Hybrids were designed for sipping fuel and keeping ...