HBO Max is rolling out an updated Apple TV app over the next few weeks that will bring improved stability and new features, WarnerMedia confirmed to TechCrunch. The news was first reported by Variety.