The account switcher in Google apps might soon get a redesign. We’ve spotted new strings of code in several apps pointing toward the UI update over the last few weeks, and we finally have enough ...