Exchange-traded funds (ETFs) are gaining ground on mutual funds as investors chase lower fees, better tax treatment, and more ...