In a time rife with cult documentaries — including some produced by Braun’s own family, such as 2018’s Emmy Award-winning series “Wild Wild Country,” executive produced by Dan and Josh ...