Internet security firm RSA warns customers not to use a community-developed encryption algorithm after fears it can be unlocked by the US National Security Agency.