WPA3 is the latest security protocol designed to safeguard your Wi-Fi traffic. Here's what you need to know, as well as our top picks for routers that support WPA3.