Dynamic pricing is already employed in grocery stores overseas, and industry leaders say the U.S. is set to follow suit.