“Family Guy” has never shied away from offensive ... considering that it’s built around such an unlikable main character.