A network situation comedy that is genuinely funny doesn’t come along every weeknight at 8:30, or most weeknights at 8:30, and even if the producers passed on the most obvious title—“Post ...