After halting production and issuing a stop-sale order last September, VW's electric SUV can now return to action.