A furniture business in Swindon which has worked on Netflix and other major productions is opening a permanent showroom.