If you’re Ellie, a 14-year-old survivor of a mushroom monster plague, that book is “No Pun Intended: Volume Too.” Welcome to “ The Last of Us ” book club. Population: puns.