As RCS Universal Profile 3.0 rolls out, some Android users are suddenly able to edit texts sent to iPhones. It's unclear who all has access to this functionality, but there's an easy way to find ...