For guidance, recall the strategy to legalize same-sex unions. Activists connected with a quintessentially working-class aspiration: marriage.