Thanks to a mouse watching clips from “The Matrix,” scientists have created the largest functional map of a brain to date.