Mais tout cela ne répond pas à une double question : pourquoi les spéculateurs ont pu récidiver et se régalent, et pourquoi ce sont les peuples qui trinquent ?