The celebrated Dog Whisperer shares what to keep in mind as the weather warms up—and the biggest pet-training mistakes he's ...