In as-yet-undisclosed roles, viewers can expect to hear Academy Award winner Kieran Culkin (of A Real Pain and Succession fame), plus It's Always Sunny in Philadelphia 's Glenn Howerton and Broadway ...