I'm using Sql Server 2005 Management Studio on my client machine against Sql Server 2000 databases. For some reason, when I right-click to create a new diagram, the option isnt available.

It would be worthwhile to label your rack in the same manner. My Visio rack diagram contains a sample 34U rack with objects from the custom stencil, as well as some Visio default items.