Google says its detection algorithm runs on-device, meaning it doesn’t need to send information about a user’s text messages to its servers to pick up on those warning signs.