A group of students at the University of Connecticut is working with the Town of Mansfield to collect input from the community to update the town’s plan of conservation and development.