President Biden offered his condolences to the loved ones of two National Guardsmen and a Border Patrol agent who were killed in a helicopter crash near the U.S.-Mexico border in Texas.