TikTok has the ability to monitor that activity because of modifications it makes to websites using the company's in-app browser, which is part of the app itself.