Dallas's big prize in the Luka Doncic trade is already out with an injury, and things could get more grim going forward.