Saudi Arabia will open its second U.S.-based investment office in Miami, using the city as a gateway not only to the U.S., but also to South America.