I've been using the software for years, to set up basic shortcuts that intercept my keyboard's default input to execute ...

Ah, Chucklefish. A publisher whose name alone sounds like something you’d find flopping around in a Monty Python sketch. But ...