Microsoft’s Cambridge, U.K. lab designed a “physical programming language,” which tasks kids with building programs by connecting pods.