The Simpsons episode the characters describe is Cape Feare, which features the maniacal murder plot of Sideshow Bob, Bart's nemesis. A crocheted bald cap to make Nick Hamlyn look like Homer Simpson.