An illegal migrant allegedly tried to lure an 11-year-old girl into his car by offering her candy on Long Island ... originally hit with a misdemeanor rap of endangering the welfare of a child ...