I'm in need of upgrading an old website created in 2005 to responsive web design, and I'm wondering what the best practice is? I think the basis should be decent, as it's all based on CSS layouts.

CSS grid layouts allow you to adjust design aspects to suit different screen sizes. You can include the elements you want while configuring how they look depending on what device they’re viewed on.